Nel mondo digitale di oggi, sappiamo che ci sono molte domande su come vengono utilizzati e protetti i tuoi dati. In Natural Cycles, prendiamo molto sul serio la protezione dei dati. Siamo consapevoli della fiducia che riponi in noi per mantenere al sicuro le tue informazioni sensibili e, dato che molte persone del nostro team usano l’app in prima persona, trattiamo davvero i tuoi dati come se fossero i nostri.
Puoi leggere l'informativa completa sulla privacy di Natural Cycles qui oppure nell'app. Qui sotto trovi anche le risposte ad alcune domande frequenti sulla privacy dei dati.
Che cos'è NC° Secure?
Chi è il proprietario dei dati sensibili che inserisco nell’app?
Devo preoccuparmi che i miei dati vengano condivisi con enti governativi?
Quali tipi di dati raccogli tramite l'app e perché?
Per quali tipi di dati è necessario ottenere un consenso esplicito per la raccolta?
Se non do il consenso a Natural Cycles per memorizzare i miei dati sensibili, potrò comunque usare l’app?Dove vengono memorizzati i dati sensibili?
Per quanto tempo conservate i miei dati sensibili?
Condividi i miei dati sensibili con terze parti?
Cosa posso fare se non voglio che Natural Cycles utilizzi i miei dati per scopi di ricerca?
Come vengono anonimizzati i miei dati?
Perché NC° mi chiede di registrare la mia attività?
Conservate le mie note?
Cos'è App Salute e in che modo è collegata alla raccolta o al trattamento dei tuoi dati?
Utilizzate i cookie sul vostro sito web? Se sì, di che tipo e per quale motivo? È possibile disattivarli?
Che cos'è NC° Secure?
NC° Secure è il programma completo di protezione della privacy di Natural Cycles, incluso in ogni abbonamento a Natural Cycles. Il programma offre una protezione avanzata dei dati, un impegno verso di te e i tuoi dati, e la protezione dell’identità. Puoi saperne di più qui.
Chi è il proprietario dei dati sensibili che inserisco nell'app?
Tutti i dati che ci fornisci sono di tua proprietà, anche quando ci dai il consenso a conservarli o utilizzarli. In conformità al GDPR, puoi chiederci di eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento oppure esportarli per te in un formato leggibile e utilizzabile.
Devo preoccuparmi che i miei dati vengano condivisi con enti governativi?
In Natural Cycles, faremo sempre tutto ciò che è in nostro potere per garantire che i dati delle nostre utenti siano al sicuro con noi, in qualsiasi circostanza. Rimaniamo concentrati sull’essere un’azienda impegnata a fare la cosa giusta per chi ci sceglie. Natural Cycles fornirà dati personali identificabili a terzi solo se richiesto da un procedimento legale valido, ma adotterà tutte le misure possibili per mantenere la tua privacy.
La privacy policy di Natural Cycles (sezione 6.5) descrive le misure che adotteremo per mantenere private le tue informazioni.
Agire nel tuo interesse può significare offrirti un ulteriore livello di protezione oltre a quello già esistente, per tutelare la tua identità. Se i tuoi dati dovessero essere più a rischio e hai bisogno di una protezione aggiuntiva per la tua identità, come parte di NC° Secure hai la possibilità di attivare la modalità Go Anonymous. Se scegli Go Anonymous, le tue informazioni personali verranno separate dai tuoi dati sulla fertilità, il che significa che nessuno — nemmeno noi di Natural Cycles — potrà collegare i tuoi dati NC° a te. Puoi leggere di più su Go Anonymous qui.
Quali tipi di dati raccogli tramite l'app e perché?
Natural Cycles può trattare i seguenti dati personali che ti riguardano, indicati collettivamente come “Dati Personali”:
Raccogliamo anche informazioni come le misurazioni della temperatura che inserisci ogni giorno e le informazioni che fornisci sui giorni in cui hai avuto rapporti sessuali non protetti. Questi dati rientrano in una categoria speciale di Dati Personali, che richiede una protezione particolare. Li definiamo Dati Sensibili e, per poterli conservare ed elaborare, abbiamo bisogno del tuo consenso esplicito. Abbiamo bisogno dei Dati Sensibili per offrirti il servizio a cui ti sei iscritta, ovvero aiutarti a prevenire o pianificare una gravidanza.
Un altro modo in cui utilizziamo questi dati è per aiutarci a monitorare l’efficacia di Natural Cycles come metodo contraccettivo. Per farlo, anonimiamo i Dati Sensibili di tutte le nostre utenti, li uniamo in un unico grande database e li analizziamo ogni mese per verificare che il nostro tasso di efficacia rimanga costante; questo è un requisito dell’ente notificato che ci ha rilasciato la certificazione per la contraccezione.
Per quali tipi di dati è necessario ottenere un consenso esplicito per la raccolta?
Per poter archiviare ed elaborare qualsiasi dato relativo alla salute e alla vita sessuale (cioè Dati Sensibili), è obbligatorio che tu ci fornisca un consenso esplicito.
Il tuo consenso è la nostra base legale per trattare Dati Sensibili (categorie particolari di Dati Personali), come previsto dall’articolo 9 del GDPR. Per ‘trattamento’ si intendono azioni come la raccolta, la conservazione, la strutturazione, l’allineamento, l’esecuzione dell’algoritmo o una combinazione di queste attività.
Per tutti gli altri dati personali, come nome, età e informazioni di contatto, accetti che li conserviamo e li trattiamo iscrivendoti e creando un account utente, quindi non abbiamo bisogno del tuo consenso esplicito.
Se non do il consenso a Natural Cycles per memorizzare i miei dati sensibili, potrò comunque usare l'app?
Per poter conservare ed elaborare qualsiasi dato relativo alla salute e alla vita sessuale, abbiamo bisogno del tuo consenso esplicito.
Se non acconsenti alla memorizzazione e al trattamento dei tuoi dati sensibili, l’app non funzionerà. Abbiamo bisogno di queste informazioni per offrirti il servizio a cui ti sei iscritta, ovvero aiutarti a prevenire o pianificare una gravidanza.
Se desideri ancora revocare il consenso, vai al menu in alto > Impostazioni > Consenso e autorizzazioni > deseleziona Acconsento a Natural Cycles all’utilizzo dei dati personali sensibili che aggiungo nell’app, come dati sulla salute e sui rapporti sessuali, per abilitare e fornire i servizi.
Dove vengono archiviati i dati sensibili?
I dati sensibili che fornisci vengono conservati sui nostri server.
Scegliamo di conservare i dati sensibili all'interno dello SEE (Spazio Economico Europeo) il più possibile. Tuttavia, i dati possono essere trasferiti al di fuori dello SEE; in questi casi, abbiamo accordi con i responsabili del trattamento per garantire i più alti standard di sicurezza.
Per quanto tempo conservate i miei dati sensibili?
Per garantire la conformità agli standard GDPR, anonimiamo tutti i dati sensibili ed eliminiamo tutti i dati personali che possono identificare un’utente tre anni dopo che ha smesso di utilizzare il nostro servizio.
Tuttavia, puoi richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del tuo account e l’anonimizzazione dei tuoi dati. Puoi anche farlo direttamente dall’app andando nel menu > Il mio account > Elimina account. Trovi maggiori informazioni su questo argomento qui.
Condividete i miei dati sensibili con terze parti?
Natural Cycles non condivide dati sensibili con terze parti, ad eccezione dei dati anonimizzati che condividiamo con i ricercatori, e solo se l’utente acconsente all’utilizzo dei propri dati in questo modo.
Se hai dato il consenso all’utilizzo dei tuoi dati sanitari per la ricerca sulla salute riproduttiva femminile, questi dati saranno condivisi con organizzazioni come le università, che ci aiutano a condurre ricerche scientifiche. Per le nostre ricerche, utilizziamo copie pseudonimizzate dei dati di produzione ogni volta che è possibile. Questo significa che tali dati non possono essere ricondotti a te come persona. Anonimizziamo le informazioni eliminando tutti i dati che possono essere collegati a te oppure cifrandoli in modo che non sia possibile risalire alla tua identità.
Cosa succede se non voglio che Natural Cycles utilizzi i miei dati per scopi di ricerca?
Non è necessario dare il tuo consenso se non vuoi. Se non dai il consenso, potrai comunque utilizzare l’app e i tuoi dati non verranno utilizzati per scopi di ricerca.
Quando inizi a usare l’app, ti verrà chiesto se acconsenti all’utilizzo dei tuoi dati per la ricerca sulla salute riproduttiva femminile. Se cambi idea e desideri revocare o dare il consenso, puoi farlo in qualsiasi momento andando nel menu in alto > Impostazioni > Consenso e autorizzazioni > seleziona o deseleziona ‘Natural Cycles può utilizzare i miei dati sanitari relativi al ciclo mestruale, ai rapporti sessuali, alle condizioni mediche, alla gravidanza, alle scelte contraccettive e a qualsiasi altro dato inserito nell’app Natural Cycles per la ricerca sulla salute riproduttiva femminile’.
Per le nostre ricerche, utilizziamo copie pseudonimizzate dei dati di produzione ogni volta che è possibile. Questo significa che questi dati non possono essere ricondotti a te come individuo. Anonimizziamo le informazioni eliminando tutti i dati che possono essere collegati a te oppure crittografandoli in modo che non possano essere decifrati.
Dandoci il tuo consenso all’utilizzo dei tuoi dati per scopi di ricerca, contribuisci a far progredire la salute femminile assicurando che gli studi e le ricerche siano rappresentativi di persone come te. Per esempi su come conduciamo la ricerca sulla salute riproduttiva femminile, puoi visitare la nostra biblioteca di ricerca qui.
Come vengono anonimizzati i tuoi dati?
Per tutte le attività che richiedono dati reali degli utenti, come la ricerca clinica e lo sviluppo dell’app, utilizziamo copie pseudonimizzate dei dati di produzione ogni volta che è possibile. Questo significa che questi dati non possono essere ricondotti a te come individuo. Anonimizziamo le informazioni eliminando tutti i dati che possono essere collegati a te, in modo che non sia possibile risalire alla tua identità.
Applichiamo la privacy by design e adottiamo l’anonimizzazione secondo il principio della k-anonymity, eliminando così anche le tecniche di re-identificazione più sofisticate e i collegamenti incrociati con altre fonti di dati. Questo significa rimuovere tutti gli identificatori diretti come nome, indirizzo, email, indirizzo IP, ecc., ma anche oscurare parte dei codici postali, delle date di nascita, ecc.
Come parte di NC° Secure, hai anche la possibilità di attivare la modalità Anonima se desideri un ulteriore livello di protezione per la tua identità, ad esempio se i tuoi dati sono a rischio maggiore. Se scegli di andare in modalità Anonima, le tue informazioni personali identificative verranno separate dai tuoi dati sulla fertilità, il che significa che nessuno — nemmeno noi di Natural Cycles — potrà collegare i tuoi dati NC° a te. I dati anonimizzati includono nome, indirizzo email e password, oltre alla modalità che stai utilizzando, data di nascita, peso, altezza e data presunta del parto se stai usando NC° Follow Pregnancy. Puoi saperne di più qui.
Perché NC° mi chiede di tracciare la mia attività?
Chiediamo agli utenti di scegliere se permetterci di condividere i loro dati di contatto pseudonimizzati (cioè non riconducibili alla persona) con i partner dei social media per migliorare l’esperienza di marketing. In questo modo possiamo aiutare a far conoscere Natural Cycles a più persone che potrebbero beneficiare di un’opzione contraccettiva non ormonale.
La scelta è tua e puoi comunque utilizzare tutte le funzionalità dell’app Natural Cycles, indipendentemente dal fatto che tu consenta o meno all’app di monitorare la tua attività.
Se hai un iPhone, vedrai una schermata di autorizzazione che ti chiederà se consenti a Natural Cycles di tracciare la tua attività. Questo fa parte della funzione App Tracking Transparency di Apple, che ti permette di scegliere come tutte le app (inclusa Natural Cycles) possono tracciare la tua attività. Puoi modificare il tuo consenso in qualsiasi momento dalle Impostazioni di tracciamento del tuo telefono. Per saperne di più su questa pratica obbligatoria, visita questo link.
Se hai un dispositivo Android, potrai gestire questa autorizzazione durante la registrazione all’abbonamento NC° oppure in un secondo momento andando nel menu principale dell’app > Impostazioni > Consensi e autorizzazioni > attiva o disattiva “Autorizzo Natural Cycles a condividere alcune informazioni su di me (come il mio indirizzo email pseudonimizzato, identificativi e metadati associati) con partner dei social media per migliorare l’esperienza di marketing”.
Tutte le utenti di Natural Cycles hanno accesso a NC° Secure, il nostro programma completo di protezione della privacy pensato per garantire la sicurezza tua e dei tuoi dati. Se vuoi saperne di più su questo programma, visita questo link.
Conservate le mie note?
Conserviamo le tue note e le salviamo; altrimenti, non potresti accedervi se dovessi uscire dall’account o se accedi all’app da un nuovo dispositivo. Elaboriamo solo dati anonimizzati e non visualizziamo le note individuali, ma solo statistiche generali (ad esempio, il numero complessivo di donne che registrano #SPM).
Cos'è App Salute e in che modo è collegata alla raccolta o all'elaborazione dei tuoi dati?
App Salute ti permette di sincronizzare i tuoi dati da diverse app in un’unica app Salute. La nostra integrazione con App Salute ti consente, ad esempio, di importare i dati sulla fertilità in Natural Cycles dall’app Salute, nel caso in cui stessi già monitorando la tua fertilità e non volessi ricominciare da zero con Natural Cycles.
Puoi anche eseguire il backup dei dati che raccogli con Natural Cycles nell’app App Salute, se lo desideri. Nell’app App Salute puoi scegliere quali dati sincronizzare. Questa funzionalità è supportata solo su dispositivi iOS e non su Android.
Utilizzate i cookie sul vostro sito web? Se sì, di che tipo e per quale motivo? È possibile disattivarli?
Sì, come la maggior parte delle aziende, utilizziamo i cookie sui nostri siti web. I tipi di cookie che utilizziamo possono essere raggruppati in:
- Cookie strettamente necessari, essenziali per il funzionamento della pagina web. Puoi disattivare questi cookie, ma alcune parti del sito (come i moduli) non funzioneranno senza di essi.
- I cookie di performance ci permettono di contare le visite e vedere quali pagine sono più o meno popolari. I dati raccolti da questi cookie sono aggregati e quindi anonimi. Puoi disattivare questi cookie senza alcun impatto sulla tua esperienza di navigazione.
- I cookie di funzionalità permettono funzionalità avanzate e personalizzazione. Puoi disattivare questi cookie, ma alcune parti del sito potrebbero non funzionare correttamente senza di essi.
- I cookie di marketing vengono utilizzati per tracciare i visitatori tra diversi siti web, così da mostrare annunci pertinenti e coinvolgenti per ogni utente. Puoi disattivarli disabilitando tutti i cookie nel tuo browser, ma il sito potrebbe non funzionare correttamente senza di essi.