La hora que ves en tu página de Agregar datos (debajo de la temperatura) se refiere al momento en que la app se sincronizó, no al momento en que se midió la temperatura.
Sin importar a qué hora se sincronizan tus datos de Oura, la temperatura que aparece en tu página de Agregar datos es la temperatura calculada a partir de tu noche de sueño.