Quelle est votre position sur l’inclusivité ?
Chez Natural Cycles, notre mission est de révolutionner la santé féminine grâce à la recherche et à la passion en donnant à chaque femme les connaissances dont elle a besoin pour prendre en charge sa santé. Il est malheureusement vrai que le domaine de la santé féminine a été négligé bien trop longtemps, et notre équipe travaille dur chaque jour pour contribuer à changer cela.
En même temps, nous sommes également conscients que toutes les personnes qui bénéficient de notre produit et de nos recherches ne s'identifient pas nécessairement comme des femmes. Nous accueillons toute personne qui a besoin d'une option de contraception non hormonale ou d'un outil de fertilité pour rejoindre notre communauté. Il est important de noter, cependant, qu'en tant que dispositif médical réglementé, il existe certaines limitations sur qui peut utiliser notre produit. Nous vous encourageons à consulter cette page pour des informations supplémentaires à ce sujet.
Nous écoutons tous les besoins personnels de nos utilisatrices lorsque nous travaillons à améliorer notre produit, et nous avons entendu que vous souhaitez mieux comprendre notre position sur l'inclusivité. Bien que nous utilisions les termes « femme » et « femmes » – nous nous engageons à être aussi inclusives que possible dans tout notre contenu. Vous trouverez ci-dessous une liste des éléments que nous gardons à l'esprit lorsque nous créons du contenu sur tous les canaux :
- Nous essayons de rendre tout le contenu neutre en termes de genre lorsque c'est possible et d'éviter les pronoms masculins et féminins (« il » ou « elle »). À la place, nous utilisons « vous », « ils/elles » et le terme « Cyclers » le cas échéant.
- Remarque : Nous préciserons le genre lorsque nous citerons des études scientifiques ou des enquêtes où le genre a été identifié par les participants ou les chercheurs.
- Nous essayons d’utiliser « sexe » (féminin/masculin) ou de mentionner les parties du corps associées au sexe biologique uniquement lorsque nous parlons de sujets ou de parties du corps qui sont spécifiques à un sexe.
- c'est-à-dire les systèmes reproducteurs masculin et féminin.
- Nous utilisons le terme « femmes » lorsque nous parlons spécifiquement du domaine plus large de la santé des femmes en général.
- Nous utilisons effectivement le terme « femme » ou « femmes » lorsqu'il est lié à un événement ou un sujet spécifique.
- C'est-à-dire la Journée internationale des femmes, la Marche des femmes, etc.
Natural Cycles a été lancé en 2013. Même si nous mettons régulièrement à jour notre contenu, il se peut que certaines informations ne soient pas encore alignées avec ce qui précède. Soyez assuré·e que notre équipe les modifiera lors du prochain processus de révision.
C'est un sujet très évolutif, et nous adorons recevoir vos commentaires. N'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance pour toute question, préoccupation ou suggestion.