Forgetting your Natural Cycles account password is not an issue, as you can easily restore it on the login page of the app or web app. A new password will be sent to your email account with instructions on how to restore it and set a new one.
Within the app, you can also change your password at any time by going to the menu in the top left corner of your screen > My Profile > Password.