¿Cuál es tu postura sobre la inclusión?
En Natural Cycles, nuestra misión es ser pioneras en la salud femenina a través de la investigación y la pasión, empoderando a cada mujer con el conocimiento que necesita para tomar el control de su salud. Lamentablemente, la salud femenina ha sido un área desatendida durante demasiado tiempo, y nuestro equipo trabaja cada día para ayudar a cambiar esa realidad.
Al mismo tiempo, también reconocemos que no todas las personas que se benefician de nuestro producto y de nuestra investigación se identifican como mujeres. Damos la bienvenida a cualquier persona que necesite una opción anticonceptiva no hormonal o una herramienta de fertilidad para que se una a nuestra comunidad. Sin embargo, es importante señalar que, al ser un dispositivo médico regulado, existen ciertas limitaciones sobre quién puede usar nuestro producto. Te invitamos a consultar aquí para obtener más información al respecto.
Escuchamos las necesidades personales de todas nuestras usuarias al trabajar para mejorar nuestro producto, y hemos notado que te gustaría entender mejor nuestra postura sobre la inclusión. Aunque usamos los términos “mujer” y “mujeres”, estamos comprometidas a ser lo más inclusivas posible en todo nuestro contenido. A continuación, te compartimos una lista de aspectos que tenemos en cuenta al crear contenido en todos nuestros canales:
- Intentamos que todo el contenido sea neutral en cuanto al género siempre que es posible y evitamos usar pronombres masculinos o femeninos ("él" o "ella"). En su lugar, usamos "tú", "ellos/ellas" y el término "Cyclers" cuando corresponde.
- Nota: Especificaremos el género si citamos estudios científicos o encuestas en los que el género fue identificado por las personas participantes o por quienes realizaron la investigación.
- Procuramos usar "sexo" (femenino/masculino) o referirnos a partes del cuerpo asociadas con el sexo biológico solo cuando hablamos o diferenciamos partes del cuerpo o temas que son específicos de un sexo.
- es decir, los sistemas reproductivos masculino y femenino.
- Usamos el término “mujeres” cuando hablamos específicamente del área más amplia de la salud de las mujeres en general.
- Usamos el término “mujer” o “mujeres” cuando está relacionado con un evento o tema específico.
- Es decir, el Día Internacional de la Mujer, la Marcha de las Mujeres, etc.
Natural Cycles se lanzó en 2013, y aunque actualizamos nuestro contenido de forma regular, puede que encuentres situaciones en las que el contenido no esté alineado con lo anterior. Tranquila, nuestro equipo lo editará en la próxima revisión.
Este es un tema muy dinámico y nos encanta recibir tus comentarios. Si tienes preguntas, inquietudes o sugerencias, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.